立春旬日雨作不止

译文

查看床头的日历发现又到新年，可叹衰老之境渐渐来临。立春后的十天里恰好九天都在下雨，一天之中有时晴了但还有半天是阴天。雨滴在空荡荡的台阶上声音细碎让人厌烦，寒冷侵袭，酒力微弱难以抵挡。最怜惜的是窗外长满青苔的地面上，堆积的残梅已有一寸来深。

注释

吁嗟

叹息。吁，xū；嗟，jiē。

侵寻

渐渐来临。

薄酒

酒精度数低、味道淡薄的酒。

绝怜

非常怜惜。

苍苔

青色苔藓。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮气沉沉、湿冷压抑的氛围。通过描写立春后的天气状况，雨多晴少，寒雨不断，雨滴空阶、寒欺薄酒等景象，将这种氛围渲染得十分浓郁。

在写作手法上，首联以查看新历引出老境渐侵，新与老形成鲜明对比，奠定全诗的情感基调。颔联运用数字的对比，‘十朝’‘九朝’‘一日’‘半日’，突出雨多晴少的天气特点。颈联的‘滴碎空阶’从听觉角度描写雨，‘寒欺薄酒’则是从触觉和自身感受来写，视听结合，多感官描写，细腻地表现出诗人对这种天气的厌烦和自身的不适。尾联通过描写窗外苍苔地积着残梅，画面感很强，既点明雨多使得残梅堆积，又进一步烘托出一种寂寥、萧索的氛围。

在情感表达上，全诗表达出诗人对年老的嗟叹，对雨多晴少这种天气的厌烦，以及一种孤寂、落寞的情绪。主题思想围绕着年老之时对时节天气变化的感受，在暮年面对春雨连绵的压抑情绪。

速览

《立春旬日雨作不止》是宋代诗人杨公远的作品，主题为叹老境、雨景、压抑、暮气。检起床头历又新，吁嗟老境渐侵寻。 十朝春恰九朝雨，一日晴还半日阴。 滴碎空阶声已厌，寒欺薄酒力难禁。 绝怜窗外苍苔地，…