回岭观瀑

译文

瘦长的竹杖支撑着我登上山头，我拂拭着石头徘徊着观看瀑布水流。不要惊讶这瀑布喧哗奔腾得为何如此急切，它是要回归江海去帮助行船呢。

注释

筇

一种竹子，可以做手杖。qióng

豗

撞击，形容水流湍急奔腾的样子。huī

盘桓

徘徊，逗留。

赏析

从文学手法上看，首句‘瘦筇支我上山头’，一个‘支’字生动地写出了登山借助竹杖的情形，简洁而形象。后句‘拂石盘桓看瀑流’，‘拂石’‘盘桓’这两个动作描写，细致地刻画了诗人观瀑时的悠闲姿态。情感表达方面，诗人在观看瀑布时，内心充满着一种对自然景观的喜爱与赞叹之情。在意境营造上，通过描写登上山头看到的瀑布飞流直下的景象，营造出一种磅礴又灵动的意境。主题思想上，此诗描绘了回岭瀑布的壮观，并且借瀑布急于归江海济行舟的志向，表达了一种积极入世、有所作为的思想。

速览

《回岭观瀑》是宋代诗人杨公远的作品，主题为写景、托物言志、抒情、壮观。瘦筇支我上山头，拂石盘桓看瀑流。 莫讶喧豗何太急，要归江海济行舟。