闷书 其二

译文

客居他乡无所作为而虚度了春天，何况又遇到天气半晴半阴。生来做的各种事情很少能如意，到老了各种事情却都涌上心头。冯谖白白弹着长剑（表达怀才不遇），蔡邕那样的良材还砍斫桐木来制作焦尾琴（同样暗示怀才不遇）。满怀愁绪正无处寄托，多谢黄鹂送来美妙的歌声。

注释

因循

迟延拖拉，无所作为。

长铗(jiá)

长剑。铗，剑把，这里指代剑。出自《战国策·齐策四》中冯谖弹铗而歌的典故。

斲(zhuó)

砍、削。

分付

寄托、处置。

赏析

从文学手法看，这首诗运用了典故，如‘长铗空弹冯氏剑’‘良材还斲蔡翁琴’，通过冯谖弹剑和蔡邕制琴的典故，深刻地表达出诗人怀才不遇的愤懑之情。在情感表达方面，前两联通过描写客居他乡虚度春天，百事不如意，老来千般事上心，奠定了一种压抑、惆怅的情感基调，后两联借助典故进一步强化这种怀才不遇的忧愁。在意境营造上，诗中的‘半晴阴’天气、‘空弹剑’‘斲琴’等画面，塑造出一种孤寂、落寞且略带无奈的意境。主题思想围绕着诗人客居他乡的愁闷、怀才不遇的愤懑以及对人生不如意的感慨展开。

速览

《闷书 其二》是宋代诗人杨公远的作品，主题为客居愁、怀才不遇、惆怅感、借典抒怀。客里因循断送春，况逢天气半晴阴。 生来百事少如意，老去千般都上心。 长铗空弹冯氏剑，良材还斲蔡翁琴。 愁怀正此无分付，…