寓婺源紫虚观

译文

带着书卷寓居在紫虚观，登高凝神眺望，再没有别的景色了。五座山峰环绕着城邑，像蛟龙盘踞，一条河流依傍着城池，如衣带般卷曲舒展。早晚寺院里鼓钟声响彻，高高低低的楼阁让神仙居所更加壮观。一年之中除了前来进香的人，街市上行人来来去去很是稀少。

注释

寓

居住，寄居。

紫虚

指紫虚观，为道观名。

凭高

凭借高处，登高。

凝眺

注目远望。

邑

城邑，城市。

梵宇

佛寺，这里借指道观。

神居

神仙居住之处，这里指道观。

酬香者

前来进香的人。

阛阓

huán huì，街市，街道。

疎

shū，同‘疏’，稀疏。

赏析

从文学手法上看，首联直叙自己寓居紫虚观以及登高眺望的行为，简单直接。颔联运用了比喻的手法，将‘五山’比作‘龙盘踞’，把‘一水’比作‘带卷舒’，形象地描绘出山水环绕城邑的地理风貌，生动且富有画面感。颈联通过描写‘旦暮鼓钟’和‘高低楼阁’，从声音和建筑的角度渲染道观及周边的庄严肃穆氛围。尾联则以‘年时除却酬香者，阛阓行人往复疎’对比，突出此地除了香客，行人稀少的特点。在情感表达方面，作者寓居于此，通过对周围景色和道观景象的描写，表现出一种静谧、闲适的心境。在意境营造上，整体营造出一种宁静、清幽、庄重的意境。主题思想上，描绘了紫虚观及其周边的地理环境和人文氛围，表现出此地的宁静与超凡脱俗。

速览

《寓婺源紫虚观》是宋代诗人杨公远的作品，主题为写景、闲适、静谧、借景抒情。书卷携来寓紫虚，凭高凝眺更无余。 五山结邑龙盘踞，一水依城带卷舒。 旦暮鼓钟喧梵宇，高低楼阁壮神居。 年时除却酬香者，…