回溪道中

译文

回溪的道路上，群山紧束溪流使得道路狭窄迂回，眼前的景物不知能否写入诗中。田里的蝌蚪像古老的文字，柳树下舂米锄地如同新的画卷。大户人家储存茶叶以供客人贩卖，小酒旗夸耀着美酒诱人来买。不停地行走也不记得走了多少里路，回头看树林那头太阳又到了傍晚时分。

注释

迳

同‘径’，小路。

舂

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，音chōng。

鉏

同‘锄’，锄头，这里指锄地这种劳作，音chú。

沽

买，这里指买酒，也可指卖酒。

晡

申时，即午后三点至五点，音bū。

赏析

从文学手法上看，颔联运用了比喻的手法，将‘田中蝌蚪’比作‘古文字’，把‘柳下舂鉏’的景象比作‘新画图’，生动形象地描绘出乡村田野间独特的景象，充满生活气息和意趣。在情感表达方面，诗人在诗中流露出对回溪途中所见乡村景色和乡村生活的喜爱之情，如颈联描绘的茶叶储存贩卖和酒旗招徕顾客的画面，充满了乡村生活的烟火气。在意境营造上，整首诗勾勒出一幅宁静、质朴的乡村画卷，‘山束溪流’点明环境，狭窄迂回的道路，田间蝌蚪、柳下劳作，加上储茶贩茶、酒旗沽酒等场景，组合成一幅充满生机的乡村风俗图。主题思想上，主要是描绘回溪道中的所见所闻，展现乡村的自然和人文风貌。

速览

《回溪道中》是宋代诗人杨公远的作品，主题为乡村景、喜爱情、田园风、比喻法。山束溪流窄迳迂，眼前景物入诗无。 田中蝌蚪古文字，柳下舂鉏新画图。 巨室储茶供客贩，小旗夸酒诱人沽。 行行不记几多里，…