到陈村

译文

经过半天的路途刚刚到达陈村，因而想起孔子而倍加伤神。行囊里仔细翻找还幸好多出一半（财物），旅馆十分萧条让人苦恼的是缺少柴薪。呼唤仆人买来酒以解脚的疲倦，拂去灰尘题诗效仿皱眉（的愁态）。孤独的村落夕阳西下之后，睡一觉明天又要问路前行了。

注释

修途

长途。

尼父

指孔子，父是古代对男子的美称。尼父（ní fǔ）

抖擞

这里指翻找、搜寻。

苏

缓解、解除。

眉颦

皱眉，形容忧愁的样子。颦（pín）

问津

问路，这里指探寻前程。津，渡口。

赏析

从文学手法上看，首联以叙事起笔，点明到达陈村之事，并且通过‘因思尼父倍伤神’巧妙地引出自己的思绪，运用联想的手法，把自己的境遇和孔子联系起来。颔联中‘行囊抖擞幸余半’写出旅途之人对财物的关注，‘旅馆萧条苦乏薪’描绘出旅馆的冷落破败，一‘幸’一‘苦’形成对比，细腻地表现出诗人当时复杂的心理状态。颈联‘唤仆买杯苏脚倦，拂尘题句效眉颦’描写自己的行为，‘买杯’和‘题句’两个动作生动地展现出诗人旅途中的自我消遣方式。尾联‘孤村落日黄昏后，一觉明朝又问津’描绘出一幅孤独的村落黄昏景象，寓情于景，暗示出诗人漂泊无依、前途未卜的怅惘。在情感表达方面，诗中既有旅途的劳累、对物质缺乏的苦恼，又有对自身境遇的感伤，还有一种前途茫茫的惆怅。在意境营造上，通过‘孤村’‘落日’‘黄昏’等意象，构建出一种孤寂、落寞的意境。主题思想则围绕着诗人的旅途经历与内心的感怀展开，反映出旅途的艰辛与内心的复杂情绪。

速览

《到陈村》是宋代诗人杨公远的作品，主题为旅途诗、感怀、叙事、孤寂。半日修途适到陈，因思尼父倍伤神。 行囊抖擞幸余半，旅馆萧条苦乏薪。 唤仆买杯苏脚倦，拂尘题句效眉颦。 孤村落日黄昏后，…