见山真意

译文

在栗里这个幽深之处自己建造房舍，在东边的篱笆下采菊就足以让自己获得清雅的欢娱。偶然看到南山的美好景色，面对着它沉吟良久却一句话也说不出。

注释

栗里

地名，在今江西九江市西南。是东晋诗人陶渊明的故乡。

结庐

建造房舍。

东篱

东边的篱笆，语出陶渊明‘采菊东篱下，悠然见南山’。

清娱

清雅的欢娱。

沈吟

亦作‘沉吟’，深思低吟。沈，读音：chén。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“栗里幽深自结庐，东篱采菊足清娱”简单几笔勾勒出一种悠然的田园生活画面。情感表达方面，传达出诗人对田园生活的喜爱与满足，在看到南山景色时的那种宁静、沉醉的情感。在意境营造上，通过描写栗里、东篱采菊、南山这些田园元素，营造出一种静谧、悠远、闲适的意境。主题思想上，反映了诗人对归隐田园生活的向往和陶醉其中的心境，表达了远离尘嚣、与自然相融合的情怀。诗中‘栗里’‘东篱采菊’等意象也暗示了对古代隐士生活的追慕。

速览

《见山真意》是宋代诗人杨公远的作品，主题为田园诗、闲适、喜爱田园、归隐。栗里幽深自结庐，东篱采菊足清娱。 偶然触目南山好，相对沈吟一语无。