菊梅交承

译文

寒冷时节的菊花璀璨地环绕着东边的篱笆，遭受露水的洗礼和寒霜的欺凌却不肯枯萎。那逐渐褪去的清香有谁能够领略呢？凛冽的北风吹到了小梅的枝头上。

注释

璨璨

明亮的样子。

遶

同‘绕’，围绕。拼音：rào

萎

枯萎，凋谢。

褪却

消退，退去。

领略

欣赏，领会。

赏析

这首诗意境清幽冷峻。从写作手法来看，前两句通过描写菊花在寒秋之中遭受露洗霜欺却依旧璨璨不萎，采用了拟人的手法，赋予菊花坚韧的品格，展现出菊花凌霜不屈的形象。后两句笔锋一转，由菊及梅，随着菊花清香的褪却，北风将生机吹到了小梅枝上，这是一种时间和意象的转换，暗示着季节的交替，同时也有承上启下之感。在情感表达上，诗人对菊花的坚韧有一定的欣赏，同时也对时光流转、菊梅交替的自然现象有一种淡淡的感慨。主题思想上，以菊梅交承为主题，表现出自然万物的交替更迭，生生不息。整体营造出一种略带寂寥又充满生机希望的意境。

速览

《菊梅交承》是宋代诗人杨公远的作品，主题为写景、物候、承转、坚韧。寒花璨璨遶东篱，露洗霜欺未肯萎。 褪却清香谁领略，北风吹上小梅枝。