生朝 其二

译文

七年在他乡度过生日，身体依然像孤鹤般清瘦如同诗骨。梅花也是清瘦的而且枝须雪白，我将要潦倒却两鬓还黑。惭愧没有德行可以书写下来，幸运的是还有酒可以储存在玉瓶之中。心中一点灵台清明没有被污染，哪里需要修炼来研读《黄庭经》呢。

注释

臞

消瘦，音qú

潦倒

举止散漫，不自检束；颓丧，失意。

银管

指毛笔。

玉缾

玉制的瓶子，这里指装酒的容器，缾同‘瓶’。

灵台

指心灵。

滓

污浊，音zǐ。

勘

校对，核查。

黄庭

指《黄庭经》，道教经典著作。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将自己的身形比作鹤形，形象地写出自己的清瘦孤高。颔联将自己与梅作比，梅的清瘦洁白和自己的潦倒相对比，既体现出自身的境遇，又有一种独特的清高之感。在情感表达方面，全诗蕴含着一种复杂的情绪，有对自身潦倒境遇的无奈，如‘吾将潦倒鬓还青’，也有对自己品德清高的一种自持，‘一点灵台尘不滓’就表达出内心的纯净。在意境营造上，通过‘鹤形’‘梅’等意象构建出一种清冷、孤高的意境。主题思想围绕着诗人对自己生日时的身世感慨、品德审视以及生活境遇的思考，既感叹自己的漂泊潦倒，又坚守内心的纯净。

速览

《生朝 其二》是宋代诗人杨公远的作品，主题为思乡、自怜、清高、借物喻人。七年客里度初生，诗骨依然只鹤形。 梅亦清臞须却白，吾将潦倒鬓还青。 愧无德可书银管，幸有酒堪储玉缾。 一点灵台尘不滓，…