冬晴

译文

岁月的顺序任凭它自然更替，老天有意要让天下百姓存活。整个冬天晴朗暖和，雨水非常少，连续三天的阴寒天气也未能形成降雪。徒然地围着火炉燃烧着木块，常常担忧着国家大事应验兵乱灾异。在庭院前询问干枯的梅树，担心有朝南的树枝绽放出如玉般的花朵。

注释

岁序

岁月的次序，即四季的轮换。

从教

任凭、听任。

苍生

指百姓。

谩

màn，徒然、空自。

榾柮

gǔ duò，木块、木柴。

欃枪

chán chēng，彗星的别名，古人认为是兵乱的征兆。

玉英

玉一样的花，这里指梅花。

赏析

从文学手法来看，首联运用了拟人手法，将老天赋予情感，说老天有意让苍生存活，生动地表现出对上天眷顾百姓的一种主观认知。颔联通过描写冬晴少雨、阴寒无雪的天气现象，用词简洁，画面感强，以景语写情语，暗示出社会环境或许就如同这反常的天气一样有些异样。颈联‘谩拥地炉然榾柮’一句描写了主人公围炉烤火的生活场景，‘谩拥’二字又透露出一种无聊、无奈之感，‘每忧时事验欃枪’直接表达出对时事的忧虑，将个人生活与国家大事相联系，使诗歌境界拓宽。尾联通过询问枯梅树是否绽花，怕有南枝早放的情节，以梅枝的绽花隐喻世事变化，表达出对局势难以把握的担忧之情。在意境营造上，全诗笼罩着一种忧虑、不安的氛围，晴暖少雨、阴寒无雪的天气，围炉忧思的人物形象以及对枯梅的询问等情节共同构成了这样的意境。主题思想方面，这首诗表达了诗人对苍生的关怀以及对时事的忧虑之情。

速览

《冬晴》是宋代诗人杨公远的作品，主题为忧时事、怜苍生、冬景、写实。岁序从教自改更，老天有意活苍生。 一冬晴暖雨全少，三日阴寒雪不成。 谩拥地炉然榾柮，每忧时事验欃枪。 庭前问讯枯梅树，…