梅影

译文

柴门正对着清新的月光，月光洒在梅枝梢头洁净得没有一点尘埃。原来是嫦娥擅长精巧的技艺，不需要笔墨来画梅花的全身。

注释

月华

月光。

绝

全然，绝对。

工

擅长，善于。

泓颖

笔锋。泓，借指笔套；颖，指笔尖。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写柴门与月华相对的场景，简单几笔勾勒出一个静谧的画面，为下文描写梅影做铺垫。‘月上梅梢绝点尘’一句运用了视觉描写，将月光下梅梢的洁净无尘描绘出来，既写出了梅花的高洁品质，又营造出一种清幽的意境。后两句运用拟人的手法，把嫦娥当作是有精巧技艺之人，说她不需要笔墨就能让梅花的影子呈现出全貌，想象力奇特。在情感表达方面，诗人通过对梅影的描写，流露出对梅花高洁、清幽品质的喜爱与赞美之情。主题思想上，以梅影为切入点，展现出梅花的独特神韵以及其背后蕴含的清幽、高洁的意趣。

速览

《梅影》是宋代诗人杨公远的作品，主题为咏物、清幽、高洁、拟人。柴门相对月华新，月上梅梢绝点尘。 却是嫦娥工性巧，不须泓颖画全身。