残梅

译文

可惜那枝头上烂漫盛开的芬芳梅花，没有心思去效仿寿阳公主的梅花妆。宁愿让一片片花瓣随风飘落，即便落在苔藓之上，即使化作花泥，骨子里也依然散发着香气。

注释

梢头

树枝的顶端。

烂漫

颜色鲜明而美丽。

寿阳妆

南朝宋武帝女寿阳公主曾卧于含章殿檐下，梅花落公主额上，成五出花，拂之不去，皇后留之，看得几时，经三日，洗之乃落。宫女奇其异，竟效之，今梅花妆是也。

宁教

宁愿，宁可。教，使，令。

苔痕

苔藓滋生之迹。

赏析

从文学手法上看，此诗运用拟人手法，赋予梅花以人的情感与意志，如‘无心要趁寿阳妆’一句，将梅花写成不屑于效仿人间妆容，生动地表现出梅花的高洁品质。在情感表达方面，诗人借残梅表达出一种坚贞自守、不慕虚荣的情感。诗中的残梅即便凋零，也要保持自身的高洁，这种情感实际上也是诗人自身的写照。在意境营造上，通过描写残梅的飘落，营造出一种凄美而又不失高雅的氛围。主题思想上，借残梅来传达一种坚守自我、不随波逐流，即便身处困境（如残败）也要保持自身高贵品质的思想。

速览

《残梅》是宋代诗人杨公远的作品，主题为咏物、高洁、坚贞、凄美。可惜梢头烂漫芳，无心要趁寿阳妆。 宁教片片随风去，点在苔痕骨也香。