友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其二

译文

那盖世的功名就像一杯水（般虚幻），您曾经看透这其中的道理。一生从不关注那些平凡的红花紫花（喻世俗的名利之物），与您莫逆的交情唯有梅花。

注释

勘破

看透，识破。

凡红紫

泛指世俗间的各种名利追求。红紫，常被用来象征繁华的事物或名利等。

莫逆

指彼此情投意合，非常相好。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将盖世功名比作一杯水，形象地写出了功名的虚幻和微不足道，这种比喻新奇且富有深意。第二句‘勘破个中来’点明主人公能够看透功名的本质。三四句则通过对比，以‘凡红紫’代表世俗的种种名利追求，而主人公却独钟情于梅，形成鲜明对比，突出了主人公不慕名利、超尘脱俗的高洁品质。在情感表达方面，表达出对主人公看透世事、淡泊名利的赞赏之情。在意境营造上，通过梅花这一意象，构建出一种清幽、高洁的意境。主题思想上，主要是赞美一种超脱世俗名利、追求高洁精神境界的品质。

速览

《友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其二》是宋代诗人杨公远的作品，主题为淡泊名利、托物言志、清幽意境、高洁品质。盖世功名水一杯，君曾勘破个中来。 平生不问凡红紫，莫逆交情只是梅。