友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其三

译文

虽然已经预先营建好了养老的住宅，亲手栽种的松柏也等待着长得挺拔高耸。面容如孩童般红润头发如鹤羽般雪白身体强健，长久地面对着商山万古常青的景象。

注释

寿宅

养老的住宅。

预营

预先营建。

亭亭

高耸的样子，ting2 ting2。

童颜鹤发

形容老年人气色好，面容如孩童般红润，头发如鹤羽般雪白。

商山

山名，在今陕西商县东南。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，如‘手栽松柏待亭亭’，简洁而生动地描绘出主人公为自己的养老之所亲手栽种松柏的画面。从情感表达来看，诗中传达出一种对闲适、长寿生活的向往与期待之情。在营造意境方面，通过‘童颜鹤发身强健’勾勒出一位健康矍铄的老者形象，再结合‘长对商山万古青’，将人物与长青的商山景色相映衬，营造出一种宁静、祥和且充满生机的意境。主题思想上，围绕着对晚年生活的规划与憧憬展开，表达了对长寿、安宁生活的追求。

速览

《友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其三》是宋代诗人杨公远的作品，主题为养老、闲适、白描、长寿。寿宅虽然已预营，手栽松柏待亭亭。 童颜鹤发身强健，长对商山万古青。