春夜听雨

译文

在小楼里点着蜡烛难以入眠，这应时而来的好雨怎么听也听不厌。风急骤地斜吹敲打着窗上的纸张，屋檐高雨滴微微洒落在栏杆边的帘子上。花朵应该是面容憔悴像在啼哭，麦子肯定是苏醒振作挺起翠绿的麦芒。这雨增添了明日写诗的兴致，池塘边水草生长，水也缓缓涨起来。

注释

炙烛

燃烛。炙，zhì，有烘烤、燃烧的意思。

簷

同‘檐’，yán，屋檐。

楯

shǔn，栏杆。

惺愡

xīng cōng，形容苏醒振作的样子。

磔

zhé，张开。

渐渐

jiān jiān，形容水缓缓流动的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出春夜雨景的静谧与灵动。通过对小楼、烛火、风雨、窗户、屋檐、花朵、麦子、池塘等诸多意象的描绘，构建出一幅丰富的春夜听雨图。从写作手法来看，首联直接点题，写出听雨之人未眠的状态和对雨的喜爱之情。颔联通过风急、斜敲、微洒等词细致地描写出风雨的动态，‘斜敲’‘微洒’用词精准且富有画面感。颈联运用拟人的手法，赋予花‘憔悴啼丹脸’，麦‘惺愡磔翠髯’的神态，将自然景物写得生动鲜活。情感表达上，既有对春雨的喜爱，又通过描写春雨滋润下的花和麦，流露出对自然生机的欣喜，同时‘添得明朝诗兴好’也体现出诗人的雅兴。主题思想围绕春夜听雨展开，展现出春雨对自然万物的影响以及给诗人带来的感触。

速览

《春夜听雨》是宋代诗人杨公远的作品，主题为春夜雨、写景、喜爱雨、拟人。小楼炙烛未成眠，好雨知时听不厌。 风急斜敲窗上纸，簷高微洒楯边帘。 花应憔悴啼丹脸，麦定惺愡磔翠髯。 添得明朝诗兴好，…