寄陆同府

译文

回忆往昔穿着华丽衣裳乘轻舟归来，青红旗帜布满了江边。正逢梅树将要被雨水淹没（此处‘潦’可理解为水淹之意）的时节，又看到池塘边的柳树快要飘绵了。千古以来民众在棠阴下思念召伯（召伯有惠政，民众怀之），一封用紫芝做成诏书从天而降（此处指代皇帝诏书）。且看您大显治理国家的才干，润泽苍生的美名四海传扬。

注释

潦

水淹，lǎo

绵

飘绵，指柳絮飘飞

棠阴

喻惠政或良吏的政绩。《诗经·召南·甘棠》记载召伯曾在甘棠树下理政，他走后，民众对这棵树爱护有加，以纪念他的惠政

芝诏

用紫芝制成的诏书，此处指皇帝诏书

经纶

整理丝缕，比喻治理国家大事

赏析

在意境方面，诗中描绘了往昔衣锦还乡时江边热闹的场景，如‘青红旗帜满江边’，又有自然景象的呈现，像梅、柳等物候的描写，勾勒出一幅充满生机又带着回忆色彩的画面。最后又将笔触伸向大展经纶、泽被苍生的宏大愿景，意境开阔。写作手法上，首联运用回忆描写往昔荣耀场景，颔联通过描写梅和柳的物候变化进行承接。颈联运用典故，‘棠阴思召伯’表达对召伯惠政的追思，也暗示被寄赠之人有惠政于民的期望，‘芝诏下尧天’则是对皇恩的提及。情感表达上，对陆同府既有对其过往荣耀的回忆，又有对他将来大展宏图、造福苍生的美好期许。主题思想上表达了对陆同府的敬重与期望。

速览

《寄陆同府》是宋代诗人杨公远的作品，主题为怀人、写景、用典、期许。忆昔轻舟衣锦还，青红旗帜满江边。 正逢时节梅将潦，又见池塘柳欲绵。 千古棠阴思召伯，一封芝诏下尧天。 行看大展经纶手，…