再韵奉酬 其四

译文

自己惭愧在这虚浮的人生中又度过了六十载，痛苦的是没有什么情致来度过这暮春时光。随意吟诵粗俗的诗句玷污您的清听，非常感谢您唱和酬答的每一个字都新颖不凡。

注释

浮生

空虚不实的人生，出自《庄子·刻意》‘其生若浮，其死若休。’

六旬

六十岁，一旬为十岁。

情况

这里指情致、意趣。

谩吟

màn yín，随意吟诵。

俚句

粗俗的诗句。

清听

敬辞，指对方的听闻。

赓酬

gēng chóu，以诗歌与人相赠答。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为平实，直抒胸臆。首句‘自愧浮生又六旬’点明自己已过六十岁，感叹人生的虚浮，有一种对岁月流逝的喟叹。‘苦无情况度残春’写出诗人在暮春时节，内心的苦闷，缺乏情致去享受春光，以景衬情，借残春之景表达自己内心的寂寥与无奈。情感表达方面，诗人表达了自愧、苦闷以及对对方赓酬的感激之情。在意境上，通过残春的景象营造出一种略显黯淡、落寞的氛围。主题思想围绕着诗人对自己人生的感慨、当下情绪的抒发以及对友人酬答的回应。

速览

《再韵奉酬 其四》是宋代诗人杨公远的作品，主题为叹老迈、感暮春、抒苦闷、表感激。自愧浮生又六旬，苦无情况度残春。 谩吟俚句尘清听，多谢赓酬字字新。