三用韵奉酬 其三

译文

刚刚下雨的天气微微有些寒冷，正是养麦生长的时节，每个村庄在斜阳下都升起袅袅炊烟。老夫我只是惭愧瓶中没有酒，（否则）在如茵的芳草上醉卧入眠是多么惬意。

注释

乍

刚刚，起初。

养麦

这里可能是‘荞麦’，一年生草本植物。荞（qiáo）。

缾

同‘瓶’，瓶子。缾（píng）。

茵

垫子，褥子，这里形容芳草像褥子一样。茵（yīn）。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写自然景象‘乍雨微寒’‘村村斜日’‘起炊烟’，勾勒出一幅乡村暮雨图，简单几笔就描绘出一幅宁静而富有生活气息的乡村景象，是典型的白描手法。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适的情感，诗人描绘乡村的景象带着一种淡淡的喜爱。然而第三句笔锋一转，‘老夫但愧缾无酒’，通过‘愧’字表现出一种小小的遗憾。在意境营造上，整体营造出一种乡村田园的静谧意境，有雨、有麦、有落日、有炊烟，还有那想象中芳草上醉眠的惬意场景。主题思想上，表现了诗人对乡村生活的关注与向往，以及在田园生活中对饮酒作乐这种简单惬意之事的期待。

速览

《三用韵奉酬 其三》是宋代诗人杨公远的作品，主题为田园诗、写景、闲适、白描。乍雨微寒养麦天，村村斜日起炊烟。 老夫但愧缾无酒，芳草如茵好醉眠。