初夏旅中 其五

译文

每每回忆起我那幽居的庐舍，天然的景色足以让人清爽愉悦。树林茂密阴蔽之处黄莺寻求伴侣，帘幕幽深之处燕子带着幼雏。那《盘谷序》里描绘的地方可以垂钓可以耕种，《辋川图》里的景色值得赋诗值得入画。什么时候才能够归返家中卧于北窗之下，那种闲适能否胜过伏羲氏以前（的自在生活）呢。

注释

隠者

隐士，隐居的人。‘隠’同‘隐’，yǐn。

阴翳

形容树木枝叶繁茂成荫。翳，yì。

鶑

同‘莺’，指黄莺，yīng。

引雏

带领幼雏。

盘谷序

唐代韩愈所作，文中描绘了盘谷这个地方的美好，是人们向往的隐居之地。

辋川图

唐代王维所作，描绘了辋川的山水景色，充满诗情画意。

羲皇

即伏羲氏，是古代传说中的部落酋长，相传他的时代人们生活闲适自在。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了典故。诗中提到的‘盘谷序’‘辋川图’都是古代著名的描绘理想隐居生活之地的作品，通过引用典故来烘托自己对理想隐居生活的向往之情。在意境营造方面，诗的前两联通过描写树林阴翳中莺啼求友、帘幕深处燕引雏的画面，勾勒出一幅充满生机与宁静的初夏景象，给人以清新、闲适之感。情感表达上，全诗表达了诗人对自己隐居之所的怀念与向往，以及对那种自在惬意生活的憧憬。主题思想围绕着对田园隐居生活的向往展开，通过对往昔隐居生活的回忆、对美景的描绘以及典故的运用，表达了诗人渴望远离尘世喧嚣，回归自然的情怀。

速览

《初夏旅中 其五》是宋代诗人杨公远的作品，主题为思乡、隐居、写景、闲适。每忆吾庐隠者居，天然景物足清娱。 树林阴翳鶑求友，帘幕深沈燕引雏。 可钓可耕盘谷序，堪诗堪画辋川图。 何当归去北窗卧，…