新安江上次程南仲韵

译文

曲折的小路斜着被石栏杆护着，村里的酒频频浇洗着心中的块垒。最美的是黄山进入视野，白云从中分出两三座山峰。

注释

迳

同‘径’，小路。

磊磈

lěi wěi，心中郁积的不平之气，这里指内心的情绪。

赏析

从文学手法上看，首句‘石阑斜护崎岖迳’描绘出一幅乡村小路被石栏围护的画面，通过对眼前景物的细致描写，为全诗奠定了一种宁静质朴的基调。‘斜护’一词将石栏与小路的位置关系生动地展现出来。‘村酒频浇磊磈胸’中‘磊磈胸’运用借代的手法，用心中的块垒指代内心的愁闷等情绪，借酒浇愁，表达出一种复杂的心境。后两句‘好是黄山供望眼，白云分出两三峰’转为写景，以‘好是’起笔，直抒胸臆地表达出对黄山景色的喜爱。在视野中，黄山的山峰在白云的映衬下更显巍峨秀丽，意境开阔、壮美，给人以空灵、悠远之感。全诗情感表达较为含蓄，既有对乡村景色的喜爱之情，又隐隐透露出内心的某种情绪需要借酒来排解，主题思想围绕着乡村景色与内心情绪的交融展开。

速览

《新安江上次程南仲韵》是宋代诗人杨公远的作品，主题为写景、借景抒情、乡村、含蓄。石阑斜护崎岖迳，村酒频浇磊磈胸。 好是黄山供望眼，白云分出两三峰。