次韵凌义山 其一

译文

自己可怜老境渐渐来临，摸一摸脑袋发现白发很快就增多变深了。没有酒来浇愁就独自呼啸，有时候得到诗句就只是长长地吟诵。一天的月色蕴含着秋的意韵，四周墙壁传来的蟋蟀声惹恼了客居之人的心。最妙的是夜晚清凉如水，萧萧的风声从古老的松林中穿过。

注释

侵寻

渐渐来临。

头颅

脑袋。

蛩声

蟋蟀的叫声。蛩（qióng），古书上指蟋蟀。

涵

包含，蕴含。

萧萧

形容风声。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过‘自怜’直接表达情感，且‘检点头颅雪旋深’运用了比喻，将白发比作雪，生动地描绘出衰老的状态。颔联‘无酒浇愁还独啸，有时得句但长吟’中，‘浇愁’与‘独啸’、‘得句’与‘长吟’相对，对仗工整，写出了诗人的愁闷与诗兴。颈联‘一天月色涵秋意，四壁蛩声恼客心’情景交融，月色的秋意和恼人的蛩声，营造出一种孤寂、凄凉的意境。尾联‘好是夜凉清似水，萧萧风度古松林’以景结情，凉夜、风声、松林的画面，让孤寂之感更浓。从情感表达上看，全诗充满了诗人对自身衰老的自怜，以及客居他乡的孤寂和忧愁。主题思想围绕着老境的自怜、客居的愁闷展开。

速览

《次韵凌义山 其一》是宋代诗人杨公远的作品，主题为叹老境、客居愁、情景融、孤寂感。自怜老境渐侵寻，检点头颅雪旋深。 无酒浇愁还独啸，有时得句但长吟。 一天月色涵秋意，四壁蛩声恼客心。 好是夜凉清似水，…