促织用前韵

译文

儿童在洞穴中探寻嬉戏般地搜寻促织，促织隐藏的踪迹在生着苔藓的台阶深处，非常幽深。促织见到敌手有时能够勇敢搏斗，无情（不解人意）整夜只是清脆地鸣叫。它的叫声唤起了睡在枕上羁旅之人的思乡梦，恼乱了闺房中织布妇人的心。不要朝着当今（像织机一样的忙碌、纷扰的）局势去啊，因为抛梭织布的人已经非常多了。

注释

鬭

同‘斗’，争斗、搏斗，读音：dòu

羁人

旅人，长期旅居在外的人

闺中

女子居住的内室，这里代指女子

机局

这里指局势、局面，如同机织的布局

络纬

昆虫名，即莎鸡，俗称络丝娘、纺织娘，这里代指织布的女子

赏析

从文学手法上看，首联‘儿童探穴戏搜寻，隐迹苔阶深复深’通过描写儿童寻找促织的场景，运用白描手法勾勒出促织隐匿的状态。颔联‘见敌有时能勇鬭，无情终夜只清吟’将促织的勇敢搏斗和彻夜鸣叫的习性进行描写，对比鲜明，一勇一清吟，生动形象。情感表达上，颈联‘唤回枕上羁人梦，恼碎闺中织妇心’将促织的叫声与羁旅之人和织妇联系起来，写出促织叫声对不同人群情绪的影响，羁旅之人闻声思乡，织妇闻声心乱，表达出羁旅的愁思和织妇的烦忧。在意境营造方面，全诗围绕促织展开，通过描写儿童寻促织、促织的习性、促织叫声对人的影响等画面，营造出一种生活气息浓厚又略带忧愁的意境。主题思想上，借促织来表达对羁旅之人的同情，对织妇的关怀，同时尾联‘莫向当今机局去，抛梭络纬已林林’似乎也在暗讽当时的社会局势像机织一般纷扰复杂。

速览

《促织用前韵》是宋代诗人杨公远的作品，主题为羁旅愁、状物、生活气息、借物抒情。儿童探穴戏搜寻，隐迹苔阶深复深。 见敌有时能勇鬭，无情终夜只清吟。 唤回枕上羁人梦，恼碎闺中织妇心。 莫向当今机局去，…