次韵黄仲宣九日

译文

又到了重阳节这一天，七年都借住在僧人的房屋里。送酒的人在哪里呢？迎着风，我的帽子自在地戴着。茱萸饱满，蕴含的味道悠远，菊花清瘦，开的花朵稀疏。就这样来酬答美好的节日，把写成的诗写在茧纸上。

注释

寓

寄居；居住。如‘寓居’。

萸

茱萸（zhū yú），一种植物，重阳节有插茱萸的习俗。

疎

同‘疏’，稀疏的意思。

祇么

这么；如此。

茧纸

用蚕茧制作的纸，质地优良。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁。首联‘又逢重九日，七载寓僧庐’直接点明时间与居住状态，以一种简洁的叙事方式开启全诗，让读者迅速了解诗人的处境。颔联‘送酒人何在，迎风帽自如’运用典故，‘送酒人’的典故增添了一种文化底蕴，同时通过‘何在’的疑问与‘自如’的状态对比，表现出一种寂寥与旷达交织的情感。颈联‘萸肥含味远，菊瘦著花疎’是写景之句，通过对重阳节的代表性植物茱萸和菊花的描写，‘肥’与‘瘦’、‘味远’与‘著花疎’的对比，细腻地描绘出重阳节的景象特征，也暗示出时光的流转与诗人的心境。尾联‘祇么酬佳节，诗成茧纸书’回归到诗人自身的行为，以写诗酬佳节，表现出诗人在佳节中的一种独特的过节方式，有一种淡淡的寂寥与自我排遣的意味。整首诗情感表达较为含蓄内敛，意境上有一种清寂萧索的感觉，主题思想围绕着重阳佳节时诗人客居的寂寥以及对传统佳节的独特感怀。

速览

《次韵黄仲宣九日》是宋代诗人杨公远的作品，主题为客居情、重阳景、寂寥感、借景抒。又逢重九日，七载寓僧庐。 送酒人何在，迎风帽自如。 萸肥含味远，菊瘦著花疎。 祇么酬佳节，诗成茧纸书。