用前韵酬郑山长

译文

短短的鬓发已经稀疏花白，就任凭自己比沈东阳更加憔悴吧。把旧砚台磨穿画出心中意趣，捻断了胡须所吟出的诗句却并不美妙。在月下漫步吟诗悠闲而放达，在酒兴之时起身跳舞抒发清狂之情。想要前去与郑老先生谈论心事，可惜彼此相逢时却身处不同的地方。

注释

萧萧

稀疏的样子。

从教

任凭；听任。

东阳

这里应指沈东阳，南朝齐梁间著名文学家沈约，曾任东阳太守，后以‘东阳’指代沈约，常形容人瘦弱多病。

撚

同‘捻’，用手指搓转。ninǎn

吟髭

诗人的胡须，常用来指代作诗。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、寂寥又略带洒脱的氛围。从文学手法来看，首联运用对比，以自己短鬓半霜的憔悴与沈东阳作比，生动地描绘出自己的衰老之态。颔联中‘磨穿老砚’‘撚断吟髭’采用夸张手法，强调了诗人作诗的刻苦，然而‘句不香’又有自谦之意。颈联通过描写‘月下行歌’‘酒边起舞’的行为，展现出诗人豪放洒脱的一面，同时也透露出诗人在生活中的寂寥，只能通过这种方式来排解。在情感表达上，诗中既有对自身衰老、诗才不足的感慨，又有对远方友人的思念之情。主题思想围绕着诗人的生活状态、创作感受以及对友人的思念展开。

速览

《用前韵酬郑山长》是宋代诗人杨公远的作品，主题为思乡、感怀、自谦、豪放。短鬓萧萧已半霜，从教憔悴胜东阳。 磨穿老砚画成趣，撚断吟髭句不香。 月下行歌闲放逸，酒边起舞发清狂。 欲过郑老论心事，…