泊浙江东岸次斗山韵

译文

江水浩渺空旷辽阔，停下船帆频频回头张望。渔家编制芦苇荻草，海市蜃楼幻化成亭台楼阁。王羲之的亭子应该还在，范蠡的船却不再驶来。一弯新月升上天空，不时推开竹篾编制的船篷（向外看）。

注释

渺渺

形容悠远、久远，也形容水势浩渺。

蜃气

即海市蜃楼，是一种大气光学现象。

逸少

东晋书法家王羲之，字逸少。

鸱夷

这里指范蠡，范蠡辅佐越王勾践灭吴后，乘扁舟，浮于江湖，变名易姓，自号鸱夷子皮。

篾篷

用竹篾编制的船篷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空阔又略带寂寥的氛围。开篇‘渺渺江空阔’，通过‘渺渺’和‘空阔’直接描绘出江面的浩渺无垠，奠定了全诗的开阔基调。写作手法上，颔联‘渔家编苇荻，蜃气幻楼台’运用了写实与虚幻结合的手法，前句实写渔家编制苇荻的日常劳作场景，后句描绘海市蜃楼的幻景，二者形成鲜明对比，一实一虚，增添了画面的层次感和奇幻色彩。情感表达方面，诗人通过对眼前景物的描写以及对历史人物相关事物的联想，如‘逸少亭应在，鸱夷棹不来’，透露出一种对往昔的追念和对时光流逝的感慨。主题思想上，既有对江边生活场景的描绘，也有对历史的缅怀，展现出诗人复杂的心境。

速览

《泊浙江东岸次斗山韵》是宋代诗人杨公远的作品，主题为写景、感怀、寂寥、虚实结合。渺渺江空阔，停帆首屡回。 渔家编苇荻，蜃气幻楼台。 逸少亭应在，鸱夷棹不来。 一钩新月上，时把篾篷推。