许侯赠诗借韵谢 其二

译文

许侯您的政绩通达于皇帝那里已经长久地有声誉了，哪里还用得着进入梦中又描绘形象（来表明功绩）呢。即将看到您大展治理国家的身手，整顿天地使各国安宁。

注释

宸旒

宸，chén，本义是屋檐，后借指帝王所居，又引申为王位、帝王的代称；旒，liú，指古代旌旗下边或边缘上悬垂的装饰品，这里‘宸旒’指代皇帝。

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

赏析

从文学手法上看，首句‘政彻宸旒久有声’直述许侯的政绩显著，通达至皇帝之处且声名远扬，采用正面叙述的手法。‘何消入梦更图形’则以反问的形式，进一步强调许侯的功绩无需通过入梦呈像等方式来表明，这种反问增强了语气，更加突出许侯的优秀。情感表达方面，诗中充满了对许侯的崇敬与赞美之情，从对其政绩的肯定到对其未来大展身手的期待。在意境营造上，通过提及‘整顿乾坤万国宁’，营造出一种宏大的、充满希望的意境，展现出许侯的能力能够影响整个天下。主题思想围绕着对许侯政绩的夸赞以及对其未来治国安邦的期待展开。

速览

《许侯赠诗借韵谢 其二》是宋代诗人杨公远的作品，主题为赞美、叙事、颂德、宏大。政彻宸旒久有声，何消入梦更图形。 行看大展经纶手，整顿乾坤万国宁。