次吴友梅假山韵

译文

假山的石头骨架嵌于山岩之上，高耸出奇特的形状，主人面对这样的假山畅快地激发了诗情。如果让老画家前来模仿（画出假山的样子），一整天尽情挥洒笔墨也画不出来。

注释

嵌岩

山洞。嵌，qian4；岩，yan2。

模倣

模仿。模，mu2；倣，fang3。

盘礴

盘踞，此处指画家尽情作画的样子。盘，pan2；礴，bo2。

赏析

在意境方面，首句描绘出假山怪石嶙峋、形状奇特的景象，给人一种奇崛的观感，这种独特的景象为后文情感的抒发奠定了基础。从写作手法上看，先直接描写假山的形态，‘嵌岩耸怪形’以简洁的文字勾勒出假山的独特外貌，是白描手法的运用。然后通过主人面对假山激发诗情这一情节侧面烘托出假山之美，给人以无限遐想的空间。最后一句假设老画家来画也画不成，使用夸张的手法进一步强调假山难以用画笔描绘的独特美感。在情感表达上，诗人对假山的喜爱与赞叹之情溢于言表，主人因假山而诗情大发，而画家难以画出更表明假山独特的艺术魅力。主题思想上，借对假山的描写，表达出对这种人工创造出的自然之美的欣赏与惊叹。

速览

《次吴友梅假山韵》是宋代诗人杨公远的作品，主题为咏物、夸张、白描、喜爱。石骨嵌岩耸怪形，主人对此快诗情。 若教老笔来模倣，盘礴终朝画不成。