病起 其二

译文

感慨自己一生在弹指之间，光阴匆匆已经满六十岁了。像维摩诘那样智慧的人怎会长期患病呢，像孺子那样贤德的人难道会一直贫穷吗。虽然现在写诗的兴致缺了些，但笔端还留存着几分春意。不要说如今面容憔悴身形消瘦，就像梅花虽瘦却更显得精神。

注释

悭悭

这里指光阴缓慢的样子。悭，qiān。

维摩

即维摩诘，是佛教中著名的在家菩萨，智慧超群，这里诗人用以自比。

孺子

原指小孩子，这里代指贤德之人。

赏析

这首诗在文学手法上，首联‘弹指叹吟身，悭悭满六旬’运用夸张的手法，‘弹指’间人生已过六十载，极言时光飞逝。颔联运用典故，以维摩诘和孺子自比，维摩诘是佛教中智慧通达之人，诗人借此表达自己不该久病，而孺子有贤德之意，暗示自己不应长久困窘，增添了诗歌的文化内涵。从情感表达来看，既有对岁月流逝、自己年老体病的感叹，又有一种自我宽慰和不甘消沉的情绪。在意境上，颈联‘虽欠诗边兴，还存笔底春’营造出一种虽有不足但仍留存希望的氛围，尾联以‘梅瘦越精神’为喻，将自己类比梅花，即使憔悴消瘦却更具精神，使全诗的意境得到升华。主题思想围绕年老病体但不失积极乐观的心态展开。

速览

《病起 其二》是宋代诗人杨公远的作品，主题为叹时光、用典故、感病体、自宽慰。弹指叹吟身，悭悭满六旬。 维摩宁久病，孺子岂长贫。 虽欠诗边兴，还存笔底春。 莫言憔悴损，梅瘦越精神。