借虚翁涌金门城望五诗韵以写幽居之兴 其二

译文

半辈子的行迹都未曾游历江湖，在东郊开辟出一块地方后马上铲除杂草。在池塘边建造房屋灰尘自然很少，在窗外种植梅树全然没有世俗之气。偶尔前来品茶感谢好友，不愿意趋附时俗有愧于迂腐的儒生之称。却自嘲贫寒难以有所作为，想要补缀短衣却只能拆了天吴（这里指神话中的水神，拆天吴只是一种诙谐说法表示无奈）。

注释

辟地

开辟土地。

旋

不久、很快。

剪芜

剪除杂草。芜，wú，丛生的杂草。

莳

种植，shì。

啜茗

品茶。啜，chuò。

趋时

迎合时尚、随波逐流。

腐儒

迂腐保守的儒生。

裨

补益、弥补。

短褐

粗布短衣。

天吴

古代神话中的水神，这里是一种诙谐的说法，表示无奈之下的奇思妙想。天吴，tiān wú。

赏析

从文学手法上看，首联‘半生迹未历江湖，辟地东郊旋剪芜’采用叙事的手法，交代自己的经历和目前的居住状况，平实的语言中有着一种质朴之感。颔联‘结屋池边尘自少，莳梅窗外俗全无’运用了对偶的手法，‘结屋’对‘莳梅’，‘池边’对‘窗外’，‘尘自少’对‘俗全无’，句式工整，通过描写居住环境的清幽雅致，营造出一种宁静脱俗的意境。情感表达方面，颈联‘偶来啜茗谢良友，不肯趋时愧腐儒’体现出诗人对友情的珍视以及不随波逐流的高洁品质，对好友是感激之情，对世俗是不屑态度。尾联‘却笑一寒难措手，欲裨短褐拆天吴’以一种诙谐自嘲的口吻表达出自己的贫寒与无奈，使整首诗在清高脱俗之中又带有一丝生活的烟火气。主题思想上，这首诗主要展现了诗人幽居生活的状况和心境，通过描写居住环境、人际交往和自身处境等，表达出诗人对宁静、脱俗生活的喜爱以及安贫乐道的情怀。

速览

《借虚翁涌金门城望五诗韵以写幽居之兴 其二》是宋代诗人杨公远的作品，主题为幽居、安贫、脱俗、叙事。半生迹未历江湖，辟地东郊旋剪芜。 结屋池边尘自少，莳梅窗外俗全无。 偶来啜茗谢良友，不肯趋时愧腐儒。 却笑一寒难措手，…