次金东园农家杂咏 其二

译文

树林之下有一间倾斜的茅草屋，门前是曲折环绕的竹篱笆。不知从哪里传来几声清脆的笛子声，原来是骑在牛背上、沐浴着斜阳的牧童在吹奏。

注释

欹倾

歪斜，倾斜。欹（qī）

诘曲

弯曲，曲折。诘（jí）

牧竖

牧童。

赏析

这首诗描绘出一幅充满田园气息的画面。从文学手法来看，前两句通过描写‘林下欹倾茅草屋’与‘门前诘曲竹笆篱’，使用白描手法，简单勾勒出农家的居住环境，直接而形象，让人脑海中迅速浮现出质朴的乡间小屋与弯曲的竹篱形象。情感表达上，字里行间流露出对田园生活的喜爱与闲适之感。在意境营造方面，后两句‘数声清笛知何处，牛背斜阳牧竖吹’堪称绝妙，夕阳西下，牛背上的牧童悠然吹笛，笛声清越，不知何处传来，却又仿佛处处可闻，将整个画面烘托得更加静谧、和谐，营造出一种宁静而富有诗意的田园意境。主题思想围绕田园生活展开，展现田园生活的质朴、闲适与美好。

速览

《次金东园农家杂咏 其二》是宋代诗人杨公远的作品，主题为田园诗、白描、闲适、写景。林下欹倾茅草屋，门前诘曲竹笆篱。 数声清笛知何处，牛背斜阳牧竖吹。