次金东园渔家杂咏 其五

译文

喜爱玄真子（张志和）吟出的美妙诗句，嘲笑姜太公使用直钩（钓鱼）。一片水乡就是维持生计的所在，四季的清风明月都伴随着这一叶扁舟。

注释

玄真子

唐代诗人张志和，自号玄真子。

吟佳句

吟出美妙的诗句。吟，吟诵；佳句，美妙的诗句。

老姜公

即姜子牙，姜太公，周朝开国元勋。

直钩

姜子牙钓鱼用直钩，这里表示其钓鱼的特殊方式。

活计

生计，维持生活的方式。

四时

四季。

扁（piān）舟

小船。扁，此处读piān。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法。提到玄真子和姜太公，前者是唐代著名的诗人兼隐士张志和，他的诗词多写山水渔隐之乐，这里引用他增加了诗中的隐逸氛围；后者姜太公钓鱼的典故众人皆知，通过对他直钩钓鱼的‘嘲笑’，实则是从侧面表达出渔家不同于姜太公那种有着特殊政治目的的垂钓，渔家只是单纯依靠水乡为生。在情感表达方面，诗人对渔家生活充满了喜爱与向往之情。诗中通过描写‘一片水乡’为活计的来源，‘四时风月在扁舟’描绘出渔家生活的惬意，在扁舟上能够尽享四季的风月美景，营造出一种闲适、自在、悠然的意境。主题思想围绕着对渔家生活的赞美展开，展现出渔家生活虽简单却充满诗意和乐趣。

速览

《次金东园渔家杂咏 其五》是宋代诗人杨公远的作品，主题为用典、向往、闲适、渔家。爱玄真子吟佳句，笑老姜公用直钩。 一片水乡供活计，四时风月在扁舟。