次金东园渔家杂咏 其六

译文

江两岸的芦花像雪花和飞絮一样，秋天的江水与天上的银河相连。一生不做荣华富贵的美梦，只把青色的蓑衣当作华美的丝绸衣裳。

注释

芦

芦苇，多年生草本植物。

绮罗

华丽的丝绸衣服。

蓑

蓑衣（suō yī），用草或棕毛做成的防雨用具。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了比喻的手法，将芦花比作飞雪絮，生动形象地描绘出芦花的洁白、轻盈与繁茂，‘一江秋水接银河’则夸张地写出了秋水浩瀚、与天相接的壮阔景象，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，后两句直抒胸臆，表达出诗人不慕荣华、安于淡泊生活的情怀。在意境营造上，前两句通过对芦花和秋水的描写，营造出一种空灵、悠远、壮阔的意境，为后两句表达不慕荣华的情感奠定了基调。主题思想上，此诗通过描绘渔家生活的环境以及表达自身的志趣，体现了对淡泊宁静生活的向往，对世俗荣华的不屑。

速览

《次金东园渔家杂咏 其六》是宋代诗人杨公远的作品，主题为写景、淡泊、抒情、托物言志。两岸芦花飞雪絮，一江秋水接银河。 平生不结荣华梦，只把青蓑当绮罗。