次金东园渔家杂咏 其七

译文

哪里会有清冷的秋霜爬上两鬓，也几乎没有什么烦心事涌上眉头。旁人询问家在何处，（只见）一叶轻盈的小船在水面漂浮。

注释

鬓

脸旁靠近耳朵的头发。

略

大致，差不多。

傍

旁边，这里可理解为‘旁边的人’，读bàng。

轻舟

小船。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了互文的手法，‘清霜来鬓上’和‘闲事上眉头’都是对闲适状态的一种形象描绘，通过否定的形式来强调自己的悠然自得，没有衰老的忧愁，也没有琐事的烦扰。在情感表达方面，字里行间洋溢着一种轻松自在、无忧无虑的情绪。在意境营造上，通过对自身状态和所乘之舟的描写，勾勒出一幅空灵、洒脱的画面。主题思想则是表达一种超脱尘世、潇洒自在的生活态度。整首诗语言简洁明快，用质朴的语句传达出一种令人向往的生活境界。

速览

《次金东园渔家杂咏 其七》是宋代诗人杨公远的作品，主题为闲适、洒脱、抒情、自在。那有清霜来鬓上，略无闲事上眉头。 傍人借问家何处，一叶轻舟水面浮。