荷花

译文

小池塘就在竹子旁边的窗外，荷叶如同青色的伞盖亭亭玉立簇拥着美丽的荷花。不要把荷花比作仙女，应该将它与君子同等看待。荷花凋落之时可以用来装点真人的小船，到枯萎时还能用来制作楚客的衣裳。在多少个月明风露的夜晚，它给予我如此多的清香。

注释

靓妆

美丽的妆饰，这里指荷花如同盛妆的美人。靓，jìng。

仙娥

仙女。

平章

评处，商酌。这里有同等看待的意思。

真人

道家称存养本性或修真得道的人。

楚客

本指屈原，后泛指客居他乡的人。

侬

我。

赏析

从文学手法上看，首联运用了白描手法，简单勾勒出竹边窗外小池塘里荷花荷叶的画面，‘青盖亭亭拥靓妆’将荷叶比作青盖，把荷花比作靓妆佳人，形象生动地描绘出荷花荷叶相互映衬的美景。颔联运用对比手法，不赞同将荷花比作仙娥，而是推崇将荷花与君子并列，赋予荷花人格化的高洁品质。颈联则想象荷花凋落和老去后的用途，拓展了诗歌的意境和时空感。尾联以抒情结尾，通过‘几夜月明风露下’的环境描写，烘托出荷花在这样的环境下散发清香的美妙，表达了诗人对荷花的喜爱与赞美之情，也流露出诗人对高洁品质的向往。整首诗意境清幽淡雅，主题围绕着对荷花的描写与赞美展开，通过多方面的描写，展现荷花的形、神以及其象征意义。

速览

《荷花》是宋代诗人杨公远的作品，主题为咏物、托物言志、高洁、清幽。竹边窗外小池塘，青盖亭亭拥靓妆。 莫把仙娥相比拟，合将君子为平章。 凋时堪供真人艇，老去犹充楚客裳。 几夜月明风露下，…