次程南仲韵 其五

译文

非常欣喜壶中别有天地，在竹子和梅树旁边盖茅屋。相伴之人有意如同一泓砚水，可笑我没有缘分得到二顷田地。半醉半醒间知晓酒中的妙处，在非空非色中领悟僧人的禅意。门前的青山完全像画一样，云朵来来去去而树木倚靠在山巅。

注释

賸喜

非常欣喜。賸，shèng，多余、剩余，这里是很、极的意思。

诛茆

芟除茅草。茆，máo，同‘茅’。

酒圣

对酒的清圣、浊贤之称，这里指酒中的妙处。

非空非色

佛教语，空和色都是对世界本质的一种认知概念，这里指对禅意的领悟。

青嶂

青葱的山峰。嶂，zhàng，直立像屏障的山峰。

赏析

从文学手法上看，首联‘賸喜壶中别是天，诛茆结屋竹梅边’，‘壶中别是天’运用典故，以小见大，给人一种清幽、静谧的意境，仿佛置身于与世隔绝的小天地。‘诛茆结屋’描写出居住环境的简陋与自然，‘竹梅边’点明周边景色，为画面增添了高洁、雅致之感。颔联‘伴人有意一泓砚，笑我无缘二顷田’，运用对比手法，将相伴的砚台与无缘的田地相对比，一雅一俗，表现出诗人对精神生活的追求高于物质生活。颈联‘半醉半醒知酒圣，非空非色悟僧禅’，对仗工整，将醉醒之间的酒意与空色之间的禅意相结合，从生活的感受上升到哲理的领悟，拓宽了诗歌的深度。尾联‘门前青嶂浑如画，云去云来树倚巅’，以写景作结，描绘出一幅云树相依、青山如画的美丽景象，意境开阔悠远，让人回味无穷。情感表达上，既有对自己居住环境的喜爱，对精神生活的满足，又有一种对超脱世俗生活的向往。主题思想围绕着诗人对自身生活状态的满足、对哲理的感悟以及对自然的喜爱展开。意境营造出清幽、高远、淡雅、闲适又充满禅意的氛围。

速览

《次程南仲韵 其五》是宋代诗人杨公远的作品，主题为写景、闲适、哲理、清幽。賸喜壶中别是天，诛茆结屋竹梅边。 伴人有意一泓砚，笑我无缘二顷田。 半醉半醒知酒圣，非空非色悟僧禅。 门前青嶂浑如画，…