赵侯保民惠政纪实诗 纪存恤流民三

译文

南阳的流民全都在四处漂泊迁移，带着儿子和妻子不知何处可以依靠。兴化寺里都已经住满了（流民），（官府）分发钱财和粮食让他们能够归家。

注释

流移

流离迁移，这里指流离失所的百姓。

俵

biào，分给、散发。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅流民流离失所、彷徨无依的凄惨画面。首句‘南阳过渡尽流移’直接点明流民的范围和状态，‘尽’字强调了流民数量之多，展现出一种宏大的、令人揪心的画面感。写作手法上，前两句主要是白描，简单勾勒出流民携家带口、无所依托的惨状，没有过多的修饰却能直击人心。后两句则在描写凄惨境遇的基础上，通过叙述官府的救济行为——兴化寺住满流民后，官府发钱发米助其归家，形成鲜明的对比，使得官府的保民惠政更加凸显。从情感表达来看，诗中既表达了对流民的同情，又在字里行间透露出对施行惠政的赵侯的赞扬之情。主题思想围绕着流民的境遇和官府的惠政展开，反映出当时社会流民问题的严重以及赵侯治理下对百姓的关怀。

速览

《赵侯保民惠政纪实诗 纪存恤流民三》是宋代诗人邵君美的作品，主题为叙事、流民、惠政、同情。南阳过渡尽流移，携子携妻那处依。 兴化寺中都住满，俵钱俵米给他归。