赵侯保民惠政纪实诗 纪犒遣过军四

译文

外来的军队路过本县却没有官方的凭证，百姓惊慌地迁徙，害怕引发争端。给予军队的犒劳物品和钱财都超出他们的预料，（军队）丝毫不侵犯百姓就奔赴前程而去。

注释

公凭

官方的凭证。

惊移

惊慌地迁徙。

秋毫

鸟兽秋天新换的绒毛，比喻极细微的东西。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写‘客军过县没公凭’的现象，引起‘百姓惊移怕起争’的反应，形成因果关系的叙述，直接而简洁地描绘出一种不安定的画面。后两句则笔锋一转，‘犒物犒钱皆望外，秋毫无犯奔程行’，采用对比的手法，前面百姓的惊恐与后面军队得到犒劳后秋毫无犯的良好行为形成鲜明对比，使军队纪律严明的形象跃然纸上。在情感表达方面，前两句蕴含着百姓对未知军队的担忧和恐惧之情，后两句则体现出对这支纪律严明军队的赞赏之情。在意境营造上，前两句构建出一种紧张不安的氛围，后两句则将这种紧张化解，转变为一种和谐有序的氛围。主题思想上主要是表现军队纪律性的重要性以及赵侯治理下百姓与军队之间的一种和谐关系。

速览

《赵侯保民惠政纪实诗 纪犒遣过军四》是宋代诗人邵君美的作品，主题为叙事、对比、军民关系、纪律严明。客军过县没公凭，百姓惊移怕起争。 犒物犒钱皆望外，秋毫无犯奔程行。