赵侯保民惠政纪实诗 纪置栅关防五

译文

县城正担忧北方又担忧南方，没有营寨没有城墙什么来阻拦防御。靠近县城的道路尽头都设置了栅栏，即使是哨探骑马直接冲击应该也很困难。

注释

么

同‘么’，在这里表示‘什么’的意思。（me）

障拦

阻挡、防御。

哨鞭

哨探骑的马（这里指哨探）。

直突

直接冲击。

赏析

从文学手法上看，首句‘县方忧北又忧南’直接点明县城面临的防御困境，采用平铺直叙的手法，直入主题。通过‘忧北又忧南’写出防御范围之广，危险来源之多。‘无寨无城么障拦’进一步强调缺乏防御设施的状况，形成一种紧迫感。而‘近县路头都置栅，哨鞭直突也应难’则描绘出设置栅栏后的效果，以‘哨鞭直突也应难’这种假设的情况来侧面烘托出栅栏的防御作用。在情感表达方面，反映出对县城安全的担忧以及对置栅这一保民惠政的肯定。在意境营造上，构建出一种紧张但又因有所防御而稍显安心的氛围。主题思想围绕着县城防御的问题以及防御措施带来的积极改变展开。

速览

《赵侯保民惠政纪实诗 纪置栅关防五》是宋代诗人邵君美的作品，主题为忧民情、防御、写实、地方治理。县方忧北又忧南，无寨无城么障拦。 近县路头都置栅，哨鞭直突也应难。