和熊叔雅四咏 潭溪秋碧

译文

秋天的傍晚天空自然明亮，一缕孤烟淡淡地难以升起。手拄着一根合心意的筇竹杖，不时前来面对清冷的潭溪秋水。

注释

筇

qióng，一种竹子，可以做手杖。

澹

dàn，淡薄、浅淡的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出秋景。前两句‘秋空晚自明，孤烟澹难起’描绘出秋空傍晚的景色，‘自明’写出秋空的清澈明亮，而‘孤烟澹难起’中‘孤烟’给画面增添了一种寂寥之感，‘澹难起’则细腻地表现出烟的状态，营造出一种空灵、孤寂的意境。后两句‘适意一枝筇，时来对寒水’，诗人拄着筇竹杖面对寒水，情景交融，将自身的闲适惬意之情融入到这一画面之中。从主题思想来看，表达了诗人对潭溪秋景的喜爱，以及在秋景中所感受到的闲适与宁静，也透露出一种淡淡的孤独感。情感表达较为含蓄，通过对秋景和自身行为的描写来传达内心的情绪。

速览

《和熊叔雅四咏 潭溪秋碧》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为写景、闲适、孤寂、白描。秋空晚自明，孤烟澹难起。 适意一枝筇，时来对寒水。