寄彭子静

译文

寒冷的山峰高高耸立，一片洁白，清晨的寒气在天空中弥漫。关上门翻找行囊，偶然看到好友的书信。信中有长长的诗句，满怀着难以排解的忧愁。如扬雄吐凤般美妙的文辞已经断绝，想要续写就很难企及。起身眺望新乡的云彩，读着信，心中的愁闷逐渐舒展。繁多的思绪搅乱内心，依赖这封信才使得愁绪几乎消失。鹄与鸡有着潜在的变化，蓬麻哪里需要扶持。我们之间交情深厚，不遗憾相见稀少。只是担心品德没有修好，心中的期许有愧于当初。

注释

岫

山穴，山洞，这里指山峰。读音：xiù

幐

囊，口袋。读音：téng

鬰纡

忧愁的样子。读音：yù yū

吐凤

称誉擅长写作。出自《西京杂记》卷二：‘雄(扬雄)著《太玄经》，梦吐凤凰，集‘玄’之上。’

续貂

比喻续写的不及原作者。出自《晋书·赵王伦传》‘貂不足，狗尾续。’

中扃

内心。读音：zhōng jiōng

鹄鸡

鹄和鸡，这里暗喻不同的人或物有着不同的本质。读音：hú jī

蓬麻

蓬草和麻，常用来比喻微贱的事物或平凡的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以景语‘冻岫立高白，晓寒生太虚’起兴，描绘出清冷的景象，为全诗奠定了一种清冷孤寂的氛围。通过描写自己闭门翻行囊偶然看到好友书信这一细节，自然地引出下文对书信内容的感触以及对友情的思考。在情感表达方面，诗中既有对好友的思念和对友情的珍视，如‘吾人交义深，不恨相见疏’，又有对自身品德修养的担忧与自省，‘但恐德不修，心期愧非初’。在意境营造上，诗中描绘的寒冷的山峰、清晨的寒气等景象，与诗人复杂的内心情感相融合，形成一种幽冷而深沉的意境。主题思想上涵盖了友情与自我修养等多方面的思考。整体风格质朴而真挚，用平实的语言表达出深刻的情感和思想。

速览

《寄彭子静》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为思乡、友情、自省、写景。冻岫立高白，晓寒生太虚。 闭门翻巾幐，偶见良友书。 书中有长句，别怀陈鬰纡。 吐凤词既绝，续貂理难如。 起望新乡云，一…