寄茶与曾吉甫

译文

两边烘焙茶叶之处仅隔一田埂，玉制的量尺和银制的茶槽将茶叶分出精细的成色。解开茶包难以分辨出这是哪里的黑茶，烹茶入盏才知道这是天下至纯的好茶。撩起头巾在横碧斋中轻轻饮啜，真正的茶味源源不断地倾入心底。往昔你回来赠予我这妙不可言的茶叶时，那话语是如此奇妙，如同三年暗室里突然惊响轰雷。

注释

塍

田间的土埂，音chéng。

瀹

煮，音yuè。

岸巾

推起头巾，露出前额，形容态度洒脱或衣着简率不拘。

畀

给予，音bì。

曩

以往，从前，音nǎng。

赏析

从文学手法上看，首联‘两焙春风一塍隔，玉尺银槽分细色’，通过细致描写制茶过程中的烘焙和分茶，用词考究，‘玉尺’‘银槽’的运用不仅体现出对分茶工具的精挑细选，还从侧面烘托出茶叶的珍贵。颔联‘解苞难辨邑中黔，瀹盏方知天下白’运用对比手法，将解开茶包时难以辨别与烹茶后知晓其为好茶相对比，强调茶的独特性。情感表达方面，诗人通过对茶的细致描写和品茶过程的叙述，传达出对友人所赠茶叶的喜爱之情。在意境营造上，诗中描绘了品茶的场景如‘岸巾小啜横碧斋’，营造出一种闲适、高雅的意境。主题思想围绕着茶展开，通过茶的品质、品茶的感受以及与友人赠茶相关的回忆，表现出茶在诗人生活中的特殊意义以及与友人之间的情谊。

速览

《寄茶与曾吉甫》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为赠友、品茶、闲适、细腻描写。两焙春风一塍隔，玉尺银槽分细色。 解苞难辨邑中黔，瀹盏方知天下白。 岸巾小啜横碧斋，真味从底倾输来。 曩归畀余一语妙，…