感白发

译文

小时候坐在山涧边的石头上，披散的头发如同浮动的轻烟。风儿惊起那杂乱而绿的头发，心里想要飞升成仙。哪里知道头发花白出现，很快就到了老年。头发蒙着纱巾还想要除去白发恢复彩色，整理鬓发强行显示出年轻鲜活。如果白发星星点点不停出现，恐怕就要让我的头顶全白了。像潘岳在骑省为官时感叹怀才不遇，像颜驷一直不被重用而感叹困顿不顺。从古至今都一样啊，长久悲歌悲叹往昔的贤人。光阴一去不复返，志向怀抱怎能得以抒发。我的余生之事可以知晓了，罢了，难道不是天命吗。困窘与显达各有机缘，憔悴是谁造成的呢。在枯槁的梧桐树下很是凄凉，站在明镜前心怀忧惧。灵妙的药膏怎能染黑头发，拔除白发这种事很是可怜。只应该在幽静的居室内，一下抛开所有尘世缘分。曾经听闻养生的要领，心里清净头发自然就会变黑。

注释

鬅鬙

péng sēng，毛发散乱的样子。

二毛

花白的头发。

蒙纱

蒙上纱巾，这里可能是指想要遮盖白发。

铲彩

去除白发恢复黑发的光彩，铲，有去除之意。

骑省

潘岳曾作《秋兴赋序》称自己‘以太尉掾兼虎贲中郎将，寓直于散骑之省’，后以‘骑省’为潘岳的代称，这里借指诗人自己如同潘岳一样感叹怀才不遇。

遇合

指臣子逢到善用其才的君主，也指宾主相得甚欢。

郎潜

汉颜驷自文帝时为郎，历景帝至武帝，驷已庞眉皓发，三世不遇，老于郎署。后以‘郎潜’为为官久不升迁的典故。

迍邅

zhūn zhān，难行貌，这里指困顿不顺。

槁梧

干枯的梧桐树。

灵膏

神奇的药膏，这里可能是指染发的药膏之类。

涅

niè，染黑。

薅拂

拔除白发，薅，hāo，拔除。

赏析

这首诗在意境上营造出一种从年少时的意气风发、充满幻想，到年老时面对白发丛生的无奈、凄凉的转变。从写作手法来看，开篇通过回忆儿时散发如浮烟的形象，与后文老年时对白发的种种复杂情绪形成鲜明的对比，先扬后抑，突出岁月变化带来的巨大冲击。在情感表达上，诗中蕴含着对时光易逝、壮志未酬的悲叹，对年老体衰的无奈，以及对人生境遇如穷通的感慨。主题思想围绕着对人生从年少到年老的变化、命运的无常、理想难以实现的思考。诗中的典故运用如‘骑省叹遇合，郎潜感迍邅’增加了诗歌的文化内涵，使情感表达更加深沉厚重。

速览

《感白发》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为感时伤逝、壮志未酬、今昔对比、借古抒情。儿时坐涧石，散发如浮烟。 风惊绿鬅鬙，意欲凌飞仙。 那知二毛见，倏忽到老边。 蒙纱犹铲彩，猎鬓强呈鲜。 星星傥未已，遂…