同吴居安入开善四首 出山

译文

天天冬天的天气昏暗，霜风刮来并不刺脸。回车才开始看见山，有几点寒意在其中显现。我出行有好友相伴，欢声笑语生出绚丽光彩。为何在剑峰之南，近在咫尺却不常相见。

注释

镰面

刺脸。镰，lián，此处是一种形象的说法，表示像镰刀般锋利刺脸，但这里说霜风不镰面，就是风不那么刺骨。

回舆

回车。舆，yú，原指车，回舆即调转车头或者返回乘坐的车。

胜友

良友，好友。

华绚

绚丽的光彩。华，huá，这里表示光辉；绚，xuàn，表示绚烂。

剑峰

山峰名，具体所指需结合当地地理情况判断。

赏析

从文学手法上看，首联‘日日冬气昏，霜风不镰面’，以白描手法描绘冬日景象，简单几笔勾勒出冬日天色昏沉、霜风缓和的画面。颔联‘回舆始见山，数点寒中现’，在叙事中写景，写出回舆时看到山中寒景，画面感很强。情感表达上，既有与友人同行的愉悦，‘我行得胜友，笑语生华绚’一句中生动地表现出与友人相伴的欢乐氛围，又有对在剑峰南咫尺却难常见的遗憾之情。在意境营造方面，整体营造出一种略带寒意但又不失温暖（与友人同行的欢乐）的氛围。主题思想上，既描述了冬日出行的所见所感，又表达出对友情的珍视以及对与友人不能常见的感慨。

速览

《同吴居安入开善四首 出山》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为冬日景、友人相伴、出行所见、愉悦感。日日冬气昏，霜风不镰面。 回舆始见山，数点寒中现。 我行得胜友，笑语生华绚。 如何剑峰南，咫尺不常见。