张巨山赋蜡梅因成四首 其一

译文

它的名字取自于仰慕横斜的梅枝，定要有着相同的品格与风范。虽然只是微微调节鼎中食物的味道（喻其用途不广），但却宛如金铉（代指鼎耳）那样有着金黄色的色泽。

注释

横枝

横向生长的树枝，常被用来形容梅花的姿态，也用以指代梅花。

调鼎

鼎为古代烹饪器具，调鼎即调和鼎中之味，比喻治理国家或处理事务，这里是说蜡梅的作用如同调味，虽小却有意义。

金铉

xuàn，鼎耳，代指鼎，这里形容蜡梅的颜色如金铉般金黄。

赏析

从文学手法上看，首句‘取名慕横枝，要自同风格’运用了拟人手法，赋予蜡梅以人的情感和志向，蜡梅慕横枝而求同风格，生动地塑造出蜡梅的高雅形象。情感表达方面，诗人对蜡梅有着一种赞赏之情，赞赏其追求独特风格。在意境营造上，通过对蜡梅名字来源和风格追求的描写，构建出一种高洁、雅致的意境。主题思想围绕着蜡梅的品格展开，以小见大，借蜡梅来表达对高雅品质的向往。整体诗风简洁而表意明确，短短几句便勾勒出蜡梅的独特之处。

速览

《张巨山赋蜡梅因成四首 其一》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为咏物、赞梅、高洁、拟人。取名慕横枝，要自同风格。 虽微调鼎味，宛有金铉色。