行夫寄黄山榧子有诗因同来韵

译文

在东坡先生的文章里有豪迈的气势，那凛凛威风就如同面对雄伟的山峰。琅琅诵读时兴致高昂直达云霄，若要追比就会惭愧得额头流汗。玉山绝妙的吟唱已经很久无人知晓，能够一起谈论诗歌的就有这个人（行夫）。剪裁纸张远远送来带着风露清新之气的黄山榧子，让我仿佛置身于千尺黄山之下。刚剥开那黑色的外皮如同冰霜初现，轻轻一嚼清香满溢在窗前几案之上。已经看轻魏帝所亲昵的葡萄，怎会允许唐朝贤人以绿李为魁首。深知众人之口没有标准的口味，苦苦谈论甘酸各自夸耀。若不是经过真正有见识的人品评，这种东西在筵席上几乎不被看重。如同青葱有用处从蒿草中被拔出，白米没有回报腐朽的糠皮。士人怀有美好才华不要自视过高，人生的得志与失意道理相同。您的才华超众必然会光彩照人，外表温润内心真诚希望如此。滋味果然已经驱除烦恼邪气，品味道理更需要深入骨髓。

注释

哮阚

猛兽咆哮。哮，xiāo；阚，hǎn。

英峙

山峰雄伟。峙，zhì。

瞠若

瞪着眼的样子。瞠，chēng。

颡流泚

额头冒汗。颡，sǎng；泚，cǐ。

裁牋

剪裁纸张，这里指写信。牋，jiān。

挼

揉搓。挼，ruó。

玄縠

黑色的绉纱，这里形容榧子的外皮。縠，hú。

青菁

青葱，这里泛指有用之物。菁，jīng。

白粲

白米。粲，càn。

瓌玮

美好，珍贵。瓌，guī；玮，wěi。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了用典的手法，如‘已轻魏帝昵蒲桃’一句用魏帝喜爱葡萄的典故，增加了诗歌的文化内涵。在情感表达上，既有对友人赠送黄山榧子的欣喜感激之情，又蕴含着对人生的思考感悟。诗中的‘青菁有用拔蒿莱，白粲无酬腐糠粃’等句，以物喻人，表达出对有才之人应被重视的期盼。在意境营造方面，通过描写黄山榧子的形态和品尝时的感受，如‘初挼玄縠出冰霜，小嚼清香泛窗几’，营造出清新雅致的意境。主题思想上，既围绕着友人赠物展开叙述描写，又升华到对人才价值和人生哲理的探讨。诗歌风格较为平实自然，以叙述、议论相结合的方式来表情达意。

速览

《行夫寄黄山榧子有诗因同来韵》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为赠友诗、感物兴怀、用典、抒情。老坡文中哮阚声，凛凛常如对英峙。 琅然讽咏兴凌云，瞠若追攀颡流泚。 玉山妙唱久寂寥，可与言诗有之子。 裁牋远饷风露新，…