次致明泉石轩诗韵

译文

心境高远与尘世喧嚣背离，多次登上蓬莱仙境如同踏上金鳌之背。悠闲地披着白色夹衣渡过清澈的湖水，清爽的气息弥漫天空浩渺无边。淡然喜爱这一片奇异的清泉，披散头发自在逍遥地漱洗滋润的泉水。还嫌树林的影子太过稀疏，斜阳射穿如同碧绿的琉璃。遥想在宣室被皇帝殷勤问对（用贾谊典故），好的皮衣当然不是一只狐狸的腋下之皮能做成（意即大业非一人之功）。以后归乡的梦想向南飞翔，瑰丽的诗词已经刻在磨崖石上。

注释

迥

远，遥远。jiǒng

尘嚣

世间的纷扰、喧嚣。

鼇

传说中海里的大龟或大鳖。áo

袷

夹衣。jiá

泓

水深而广，这里指清泉。hóng

凋薄

稀疏，稀少。

宣室

汉代未央宫前殿正室，此处用汉文帝于宣室召见贾谊的典故。

瓌

同‘瑰’，珍奇。guī

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有一丝超脱尘世的氛围。诗的开头通过'天怀迥与尘嚣背'直接点明诗人高远的心境与尘世的背离，奠定了全诗超凡脱俗的基调。'蓬莱屡踏金鼇背'运用神话传说中的蓬莱仙境和金鳌，增加了一种奇幻神秘的色彩。写作手法上，虚实结合，既有眼前清湖、林影等实景描写，如'闲披白袷过清湖，爽气涵空渺无外'细致地描绘出诗人渡过清湖时的闲适惬意，清爽之气弥漫的景象；又有联想想象的虚景，像'遥知宣室虚前席'运用贾谊的典故，使诗意更深远。情感表达丰富，既有对眼前泉石美景的喜爱之情，如'澹然爱此一泓奇，散发逍遥潄华滋'中体现出的对清泉的喜爱和在泉边逍遥自在的惬意；又有对自身境遇的感慨以及对未来的期许。主题思想上，既表达了对自然山水的热爱，也透露出对人生境遇、自身抱负的思考。

速览

《次致明泉石轩诗韵》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为写景、超脱、用典、抒情。天怀迥与尘嚣背，蓬莱屡踏金鼇背。 闲披白袷过清湖，爽气涵空渺无外。 澹然爱此一泓奇，散发逍遥潄华滋。 尚嫌林影太凋薄，…