借致明玉槌事药复以小者易去因而铭之

译文

润泽而光洁，身形清瘦呈椭圆状。扬起石粉灰尘，供作药包使用。用小的代替大的没什么不可以的，你虽然微小但实在是卓然不凡。从头到脚辅助我这个衰弱之人，他将要回去躺卧而未能留下（最终没有换成）。高大壮实的材料却被错误使用，不禁喟然长叹张大嘴巴。

注释

瑳

玉色鲜白，这里形容光洁的样子，拼音：cuō

癯

瘦，拼音：qú

眇

微小，拼音：miǎo

磊砢

形容卓越不凡，拼音：lěi luǒ

摩顶至踵

从头顶到脚跟，形容不辞劳苦，不顾身体，这里表示全面辅助的意思，出处：《孟子·尽心上》‘墨子兼爱，摩顶放踵利天下，为之。’

左

不当，差错，这里表示被错误使用的意思

㗲

叹息的样子，拼音：wěi

侈哆

张大的样子，拼音：chǐ duō

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘润色瑳，癯身椭’短短几字就将所描述之物的外貌特征勾勒出来。在情感表达方面，既有对‘小者’虽小却能发挥作用的肯定与赞赏，又有对‘魁梧之才用则左’这种现象的无奈与叹惋。在意境营造上，通过对事物的描述和对事情发展的叙述，构建出一种略带无奈与感慨的氛围。主题思想上，可能是借物喻人，表达对人才使用不当现象的批判，以及对小人物也能发挥大作用的认可。诗中通过对物品的细致描写以及事情发展的陈述，层层递进地表达出情感与思想。

速览

《借致明玉槌事药复以小者易去因而铭之》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为状物、叹惋、借物喻人、批判。润色瑳，癯身椭。 飞石尘，供药裹。 以小代大无不可，汝虽眇乎寔磊砢。 摩顶至踵辅衰我，彼方归卧留莫果。 魁梧之才用则左…