病中追赋游武夷

译文

建溪水一天天地变浅，清澈的浅滩绵远悠长。渔船已经看不见了，忽然远处出现一点如白练般的船影。老迈的我置身于船上，仿佛栖息在高险的苇花之上。松间的风知道我的狂放，随着船舷助力摇晃。探寻幽境让精神更加清新，得到快意自然就消解了烦闷。长长的树林翠绿于洞口，微云如同粉妆于山腰。哪里知道那高远的碧空，一叶扁舟就能飞越。不需要更换我的身躯，我懒得登上高峻的山峰。在病中追忆往昔的游历，所得到的感受极为丰富。

注释

渔舠

渔船。舠，dāo。

浄练

洁净的白绢，此处形容远处的小船。浄，同‘净’。

兀若

静止的样子，此处可理解为呆呆地。

危苕

高险的苇花。苕，tiáo。

岧峣

形容山高峻的样子。峣，yáo。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、旷远而又略带孤寂的氛围。诗人通过描写建水的清滩、远处的渔舟等自然景象，勾勒出一幅山水画卷。写作手法上，运用了视觉描写，如‘忽点浄练遥’，将远处的小船比作白练，形象生动；还有拟人手法，‘松风知我狂，随舷助倾摇’，赋予松风人的情感和动作，使松风仿佛成为诗人的知己，增强了诗歌的灵动性。在情感表达方面，诗人在病中追忆游武夷的经历，既有对往昔游览所见美景的怀念与留恋，又透露出一种超脱尘世的洒脱，同时也夹杂着病中的慵懒之感。主题思想上，表达了诗人对自然山水的热爱以及在山水之间寻求心灵慰藉的情怀。

速览

《病中追赋游武夷》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为病中作、忆游、写景、抒情。建水日夜浅，清滩自迢迢。 渔舠愕已无，忽点浄练遥。 老身寄其上，兀若栖危苕。 松风知我狂，随舷助倾摇。 探幽神益新，得…