井泉

译文

石井中的泉水潺潺流淌，寒莎与碧绿的苔藓相互映照。雨声让水流更加湍急，天空的倒影映入水波变得圆润。清晨在连山寺汲水，春天的井水滋润着田野。拄着藜杖喝了三口井水后，毛发变得更加稀疏。

注释

溅溅

流水声，读音：jiān jiān

莎

莎草，一种植物，读音：suō

汲

从井里打水，如‘汲水’，读音：jí

藜

一种植物，可做手杖，读音：lí

萧然

稀疏的样子

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用视觉描写，‘石井水溅溅，寒莎映碧藓’，描绘出石井泉水流淌以及周围寒莎和碧藓相互映衬的画面，动静结合，‘溅溅’一词写出泉水流动的动态感。颔联‘雨声添溜急，天影入波圆’，视听结合，既写出雨下时水流加急的声音，又写出天空倒影在圆波中的景象，富有画面感。情感表达方面，通过描写井泉，流露出一种对自然景色的喜爱之情，同时‘晓汲连山寺，春耕润野田’也体现出井泉对人们生活的重要意义，有对平凡生活的安然态度。在意境营造上，诗中描绘的石井、寒莎、碧藓、急溜、圆波等意象组合在一起，营造出一种宁静且富有生机的田园意境。主题思想上，围绕井泉展开，体现出自然与生活的紧密联系。

速览

《井泉》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为田园诗、写景、喜爱自然、生活气息。石井水溅溅，寒莎映碧藓。 雨声添溜急，天影入波圆。 晓汲连山寺，春耕润野田。 杖藜三咽罢，毛发更萧然。