园蔬十咏 萝卜

译文

萝卜在深厚的土壤里扎根，已经饱经风霜。为什么它本是纯白的质地，靠近根部的地方却染上了一点青色呢？

注释

蒂

瓜、果等跟茎、枝相连的部分。

壤

土壤。

饱经

充分经受。

纯

纯粹，不杂。

微

稍微，略微。

赏析

这首诗在意境上营造出一种质朴自然之感。通过对萝卜生长环境‘密壤深根蒂’的描写，呈现出萝卜扎根土地的踏实形象，‘风霜已饱经’赋予萝卜一种历经沧桑的坚韧感，使读者能联想到萝卜在自然环境中的生长历程。在写作手法上，前两句直述萝卜的生长状态，后两句则以一种疑问的方式来描绘萝卜的色泽特征，这种先叙后问的手法引发读者思考，增添了诗歌的趣味性。从情感表达来看，诗人对萝卜细致的观察和描写，透露出一种对自然事物的好奇与热爱。主题思想围绕着对萝卜这一普通园蔬的细致刻画，展现出大自然造物的奇妙之处。

速览

《园蔬十咏 萝卜》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为状物、田园、质朴、好奇。密壤深根蒂，风霜已饱经。 如何纯白质，近蒂染微青。